The engineering lesson
Review the second failure, not only the first.
NHTSA describes moisture entering around the right steering-rack mounting bolt, corrosion, and possible bolt-head fracture. If that happens, the rack remains attached by one mounting point; continued loading can then fracture the rack housing and lead to loss of steering capability.